കൊച്ചി ബിനാലെയിലെഒരുഅത്യന്താധുനികവര|ഗൗരവമായ പ്രതിഷേധ കുറിപ്പ്
(പിൻവലിക്കലും മാപ്പുപ്രഖ്യാപനവും ആവശ്യപ്പെടുന്നു)**
കൊച്ചി ബിനാലെയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന “മൃദുവാംഗിയുടേ ദുർമൃത്യു” എന്ന പേരിലുള്ള ചിത്രാവിഷ്കാരം, കലാസ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ മറവിൽ ക്രൈസ്തവ വിശ്വാസത്തിന്റെ ഏറ്റവും പരിശുദ്ധമായ ദൃശ്യബോധത്തെ ഗുരുതരമായി അപമാനിക്കുന്നതാണ്.
ഈ ചിത്രം യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ അന്ത്യഅത്താഴത്തെ (Last Supper) അനുകരിക്കുന്ന ദൃശ്യഘടനയിൽ, അതിനോട് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ഒരു കഥാപാത്രത്തെ കുത്തിനിറത്തി അവതരിപ്പിക്കുന്നതാണ്. ഇത് മതവികാരങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതും, വിശ്വാസികളെ അപമാനിക്കുന്നതുമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ്.
2016-ൽ ഭാഷാപോഷിണി മാസികയിൽ സമാനമായ ഒരു ചിത്രാവിഷ്കാരം പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ക്രൈസ്തവ സമൂഹത്തിന്റെ ശക്തമായ പ്രതിഷേധം ഉയർന്നിരുന്നു. മാസിക അത് പിൻവലിച്ചു.
പ്രസാധകർ ഔദ്യോഗികമായി മാപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഈ അവതരണം വൈലോപ്പിള്ളി ശ്രീധരമേനോന്റെ ‘നർത്തകി’ എന്ന കവിതയോടോ, സി. ഗോപൻ രചിച്ച ‘മൃദുവാംഗിയുടേ ദുർമൃത്യു’ എന്ന നാടകത്തോടോ യാതൊരു ആത്മബന്ധവും ഇല്ലാത്തതാണെന്ന് അന്ന് തന്നെ വ്യക്തമായിരുന്നു.
അതായത്, ഇത് ഒരു തെറ്റായ, വളച്ചൊടിച്ച, കല്പിത ദൃശ്യവ്യാഖ്യാനമാണ്. യഥാർത്ഥ സാഹിത്യകൃതികളുടെ പേരിൽ അവയ്ക്ക് ചാർത്തിക്കൊടുത്ത അപകീർത്തിയാണ്
ഇത്തരമൊരു കൃതി അന്ന് തന്നെ തെറ്റാണെന്ന് അംഗീകരിച്ച് പിൻവലിക്കുകയും മാപ്പ് പറയുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളപ്പോൾ, അതേ ദൃശ്യബോധം ഇന്ന് കൊച്ചി ബിനാലെയിൽ വീണ്ടും ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നത് ബോധപൂർവമായ പ്രകോപനമാണ്.
കലാസ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് അതിരുകളുണ്ട്
കല വിമർശനത്തിനും സംവാദത്തിനും വേണ്ടിയാകാം. പക്ഷേ, വിശുദ്ധ പ്രതീകങ്ങളെ അപമാനിക്കാനും, വിശ്വാസസമൂഹങ്ങളെ പരിഹസിക്കാനും,
മുൻപ് തെറ്റെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ട അവതരണങ്ങൾ വീണ്ടും ആവർത്തിക്കാനും കലാസ്വാതന്ത്ര്യം ലൈസൻസ് നൽകുന്നില്ല.
അതിനാൽ, വ്യക്തമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു:
1. പ്രസ്തുത ചിത്രം കൊച്ചി ബിനാലെയിൽ നിന്ന് ഉടൻ പിൻവലിക്കണം.
2. 2016-ലെ സംഭവങ്ങൾ അവഗണിച്ച് ഇത് വീണ്ടും അവതരിപ്പിച്ചതിൽ
കൊച്ചി ബിനാലെ ഔദ്യോഗികമായി ഖേദം പ്രകടിപ്പിച്ച് മാപ്പ് പ്രഖ്യാപിക്കണം.
3. ഈ കൃതി യഥാർത്ഥ സാഹിത്യകൃതികളുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതാണെന്ന്
പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ വ്യക്തമായി പറയണം.
ഇത് ഒരു വികാരപ്രശ്നമല്ല.
ഇത് സാംസ്കാരിക ഉത്തരവാദിത്വത്തിന്റെ പ്രശ്നമാണ്.
ഇത് കലയും വിശ്വാസവും തമ്മിലുള്ള ന്യായപരമായ അതിരുകളുടെ പ്രശ്നമാണ്
Thomas Chirayil Devassy
**